Information

Le vendredi, 22 avril 2022 de 17h00 jusqu’à dimanche, 24 avril 2022 8h00, la circulation est réglementée comme suit :

Rue des Forges

• Circulation interdite à l’intersection de la rue du Schlammestee avec la rue des Forges.

La rue des Forges reste uniquement accessible aux riverains.

Information

Le mardi, 26 avril 2022 de 08h00 jusqu’à 18h00, la circulation est réglementée comme suit :

Dans la Rue Killebierg à Hassel :

• Un sens unique est mis en place en direction de la rue des Champs en provenance de la rue de Luxembourg.

Les automobilistes en provenance de la rue des Jardins sont donc dans l’obligation de virer à gauche à l’intersection.

Lundi, le 9 mai 2022 (Journée de l’Europe) aura lieu notre Fête des Cultures au Chalet Haasseler Bësch,

rue de la Forêt à Hassel. Tous ensemble, nous voulons fêter et passer une journée dans la nature tout en collectionnant de l’argent pour une œuvre caritative.

Nous vous proposons de participer de manière active à cette journée multiculturelle ! Comment ? Vous avez deux possibilités :

1) Voulez-vous aider au Buffet International et y amener un plat pour 8 à 10 personnes environ ?

Aux non-luxembourgeois : un plat typique de votre pays d’origine

Aux luxembourgeois : un plat typique de notre pays

• En tant que cuisinier, vous proposerez votre plat en dégustation.
• Le buffet sera présenté sur différentes tables, chacun aura sa place (donc pas regroupés par pays!).
• Des plats qui ne nécessitent pas d‘électricité conviennent le mieux, mais il y aura la possibilité d’avoir de l’électricité en cas de besoin.
• Le buffet sera monté à 11h30, il ouvrira à 12h30.
• Veuillez svpl. amener vos couverts pour servir.
• Des tenues et décorations typiques présentées dans les couleurs de votre pays sont les bienvenues.
• Pour les cuisiniers, il y aura un parking réservé! Les autres participants de la fête sont priés de venir à pied.

2) Voulez-vous aider l’équipe des bénévoles au service ?

Nous cherchons encore des bénévoles de 11h30 à 16h30 pour le bar au chalet.

Nature, mouvement, culture culinaire internationale, échanges et rencontres – et tout cela pour une bonne cause. Nous serions très heureux de pouvoir compter sur votre aide ! L’intégralité des recettes sera remise à une œuvre caritative.

Merci d’avance et au plaisir de se retrouver.

Vous trouvez le formulaire d’inscription ici: 

L’électeur qui souhaite voter par correspondance lors des élections communales complémentaires, le 19 juin 2022 doit en informer sa commune et demander sa lettre de convocation.

La demande de lettre de convocation est faite soit :

• par voie postale sur papier libre ou sur un formulaire préimprimé 

La demande doit parvenir au Collège des bourgmestre et échevins jusqu’au mercredi,  25 mai 2022 au plus tard, respectivement jusqu’au mardi, 10 mai 2022 si la lettre de convocation avec le bulletin de vote doit être envoyée à une adresse à l’étranger.

La lettre de convocation et le bulletin de vote sont envoyés aux électeurs au plus tard le vendredi le 3 juin 2022, respectivement le vendredi 20 mai 2022 pour les bulletins de vote envoyés à l’étranger.

Pour des raisons de régularisations formelles le Ministère de l’Intérieur a décidé de reporter les élections complémentaires en date du dimanche 27.03.2022 au dimanche 19.06.2022.

La Ministre de l’Intérieur arrête :

Art. 1er. L’article 1er de l’arrêté ministériel du 3 janvier 2022 fixant la date des élections complémentaires de la Commune de Weiler-la-Tour est remplacé comme suit:

« Art. 1er. Le collège électoral de la commune de Wei Ier-la-Tour se réunira dimanche, le 19 juin 2022 pour procéder à l’élection complémentaire de deux conseillers communaux pour la commune de Weiler-la-Tour. ».

Art. 2  L’article 3 du même arrêté est remplacé comme suit :

« Art. 3. Les électeurs désireux de voter par correspondance aux élections complémentaires reportées au 19 juin 2022 devront en aviser le collège des bourgmestre et échevins au plus tôt lundi, le 28 mars 2022 et au plus tard mercredi, le 25 mai 2022 si le bulletin de vote doit être envoyé à une adresse au Luxembourg, respectivement au plus tard mardi, le 10 mai 2022 si le bulletin doit être envoyé à une adresse à l’étranger. ».

Art. 3. Les candidatures déclarées jusqu’au mercredi, le 26 janvier 2022 avant dix-huit heures restent acquises, le report des élections ne donnant pas lieu à l’ouverture d’un nouveau délai pour le dépôt de candidatures.

Art. 4. Le présent arrêté sera expédié à Mme la Présidente du bureau de vote principal de la commune de Weiler-la-Tour, pour information.

Art. 5. Le présent arrêté sera expédié à Monsieur le Bourgmestre de la commune de Weiler­-la-Tour, chargé d’en assurer l’exécution.

Pour toutes questions complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 26 61 71 – 1 ou par mail sur info@weiler-la-tour.lu

D’Gemeng Weiler-la-Tour sicht och dëst Joer erëm Studentinnen a Studenten an der Period tëschent dem 18. Juli an dem 9. September 2022.

Viraussetzung:

• Du hues tëschent 18 a 26 Joer;
• Du wunns an der Gemeng Weiler-la-Tour;
• Du hues nach net als Student bei eis op der Gemeng geschafft;
• Du bass am Schoulsystem ageschriwwen.

Mir proposéieren dir dräi Optiounen:

Service Technique

• 5 Studenten
• Schaff zesumme mat eisem Service Technique dobaussen an der Gemeng.

Mutferter Haff

• 2 Studenten
• Hëllef am „Atelier thérapeutique et protégé“.

Maison Relais

• 3 Studenten
• 18. – 29. Juli 2022 – Animatioun vun de Kanner bei de Summeraktivitéiten.
• Mindestalter: 18 Joer
• Formatioun: Brevet Animateur A

Bass du interesséiert? Da schéck eis deng Demande bis de 14. Abrëll 2022 per Post oder per E-Mail (info@weiler-la-tour.lu) eran.

Bei d’Demande si bäizeleeën:

• Curriculum Vitae
• Formulaire mat der Disponibilitéit
• Certificat de scolarité 2021-2022

Nott: Eng onvollstänneg Demande gëtt leider net zeréckbehalen!

Spenden un d’Ukrain

D’Situatioun an der Ukrain ass alarmant! D’Gemeng Weiler zum Tuer weist sech solidaresch a freet Iech em Är Mathëllef an Ënnerstëtzung!

Hutt Dir nach al Kleeder/Kannerkleeder (Wanter a Summer) oder Schlofsäk zevill?

Da bréngt dës op d’Gemeng bis den 12. Mäerz 2022. Mir sinn ausnamsweis Samschtes op den:

• 5. Mäerz 2022 vun 9.00 – 11.00 Auer
• 12. Mäerz 2022 vun 9.00 – 11.00 Auer

oder an d’Maison Relais all Dag vu Méindes bis Freides (vu 7.00 – 19.00 Auer) op d’Adress:

8, rue de Luxembourg

L-5772 Weiler-la-Tour

Wat gëtt nach gebraucht:

• Medizinesch: Paracetamol / Ibuprofen / Verbandsmaterial / Kompressen / Chlorhexidine / Desinfectant-Alc. 70% / Aspirin / Latexhändchen / Mondschutz / Plooschteren / Hand-Desinfektioun / Wond-Gel / Aendrëpsen / Brand-Sallef / Thermodecken / Drockverbänn…
• Géint Keelt: Decken / Kanner- an Erwuessene Schong / Händchen / Strëmp / Mutzen / Schlofsäk / Waasserkocher / Wärmefläschen…
• Iessen: Polver fir Bräi / Kichelcher / Babymëllech / Nuddelen / Räis / Konserven…
• Divers: Shampoing / Seefen / Duschgel / Zahnpasta / Zännbiischten / Wëndelen / Fiischtdischer / Binden / Crèmen / Power-Banks…

Villmools Merci!

D’Broschüre « Naturaktivitéiten an eiser Regioun » vum Joer 2022 ass elo online. 

An dëser Broschür kann een eng ganz Rei verschidden Aktivitéiten an der Natur entdecken! 

D‘Aktivitéite gi vu verschiddenen Acteuren an der Regioun ugebueden a vun dëse verwalt, de jeeweilege Kontakt fannt Dir bei den eenzele Veranstaltungen.

AVIS AU PUBLIC

En exécution de l’article 200 de la loi électorale, il est porté à la connaissance du public que les déclarations de candidature pour les élections communales complémentaires du 27 mars 2022 seront reçues à l’Administration communale de la commune de Weiler-la-Tour, sise au 7, rue du Schlammestee à Weiler-la­Tour aux dates suivantes :

• Le vendredi, 21 janvier 2022 de 15h00 à 18h00
• Le mercredi, 26 janvier 2022 de 15h00 à 18h00

« Art. 200.
Les candidats doivent se déclarer au moins soixante jours avant celui fixé pour le scrutin.

…

Art. 201.
La déclaration indique les nom, prénoms, sexe, domicile, profession et nationalité du candidat. Elle porte engagement de sa part de ne pas retirer sa candidature. Elle est datée et signée.

…

Art. 202.
La déclaration de candidature doit être remise au président du bureau principal par le candidat en personne ou par un mandataire porteur d’une procuration faite devant notaire. En cas d’inobservation d’une des formalités prévues au présent article, la déclaration n’est pas valable.

Weiler-la-Tour, le 10 janvier 2022

TELEGRAMME 2022/010 du 06.01.2022

En raison de travaux routiers, la route N.3 entre Schlammestee et Alzingen sera barrée à toute circulation du vendredi 14 janvier 2022, 20h00 au lundi 17 janvier 2022, 5h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:
Les courses d’autobus concernées seront déviées en provenance d’Alzingen via le C.R.157 en direction de Roeser – C.R.158 – C.R. 132 suite itinéraire normal et vice-versa.

• Ne sera pas desservi l’arrêt de Weiler-la-Tour – Camping.

Par arrêté ministériel du 3 janvier 2022 Madame le Ministre de l’Intérieur a fixé la date des élections complémentaires au 27 mars 2022 afin de procéder à l’élection complémentaire de deux (2) conseillers communaux pour la Commune de Weiler-la-Tour.

Les candidats devront se déclarer au plus tard mercredi, le 26 janvier 2022 avant dix-huit heures.

Les électeurs désireux de voter par correspondance devront en aviser le Collège des bourgmestre et échevins au plus tôt le lundi, le 3 janvier 2022 et au plus tard mercredi, le 2 mars 2022 si le bulletin de vote doit être envoyé à une adresse au Luxembourg, respectivement au plus tard mardi, le 15 février 2022 si le bulletin de vote doit être envoyé à une adresse à l’étranger.

Weiler-la-Tour, le 5 janvier 2022.
Le Collège des bourgmestre et échevins.

Les cours de premiers secours en santé mentale au Luxembourg sont l’adaptation du programme australien « Mental Health First Aid ».

L’idée des cours de premiers secours en santé mentale est que tout individu devrait être en mesure d’aider au mieux ses proches lorsqu’ils ou elles développent un trouble psychique, présentent des signes d’aggravation ou sont en état de crise.

Public cible: Tout le monde peut devenir secouriste en santé mentale dès l’âge de 18 ans.

Programme: Les connaissances de base sur les troubles mentaux et les mesures de premiers secours concrètes en cas de difficultés psychiques ou de crises sont enseignées. Les participants se familiarisent avec la fréquence des troubles mentaux et réfléchissent à la manière dont ils sont perçus dans notre société. Les troubles mentaux les plus courants et les plus invalidants (dépression, troubles anxieux, troubles psychotiques et troubles liés à la consommation de substances) sont thématisés et les 5 étapes de premiers secours en santé mentale sont appliqués à travers des mises en situation.

Durée: 4 jours de formation de 3 heures: 03.03.2022 & 10.03.2022 & 24.03.2022 & 31.03.2022 de 14.00 à 17.00 heures.

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Nous nous félicitons pour la mise en œuvre d’un nouveau service au profit de nos habitants, soutenu par l’ensemble du Conseil communal.

Il s’agit de l’introduction du service d’agents municipaux sur le territoire de notre commune, basé sur une convention intercommunale entre la commune de Hesperange et la nôtre, qui sort ses effets au 1er janvier 2022.

Je tiens à remercier les membres du Conseil communal des deux communes pour leur collaboration exemplaire.

Laissez-moi préciser qu’il s’agit prioritairement d’une mesure préventive afin de sensibiliser nos habitants et de les rendre attentifs aux risques et dangers y afférents.

Le service des agents municipaux contribuera activement à la sécurité routière dans notre commune et veillera au respect du Code de la Route, ceci surtout au profit de la sécurité de nos enfants. Les agents municipaux sont bien formés pour réagir de manière adéquate, avec empathie, tolérance et flexibilité à toutes les doléances de nos citoyens.

S’y ajoute l’avantage de pouvoir déléguer partiellement les contrôles des chantiers pour pouvoir constater des infractions mais surtout à veiller que la sécurité est garantie lors des travaux. Fait également objet des missions des agents municipaux les contrôles réguliers des voies publiques, des forêts et des chemins ruraux afin de constater les dépôts illégaux de déchets et d’y lancer les suites nécessaires.

L’agent municipal est bien plus qu’un simple « Pechert », comme il est appelé dans le langage populaire, il est un fonctionnaire assermenté au service de la commune et de nos citoyens, qui, par sa présence sur le territoire et le contacte directe avec nos habitants, améliore et favorise la communication entre les responsables communaux et nos habitants.

La création de ce nouveau service interactif est à considérer comme modernisation et amélioration des services communaux au profit de nos habitants.

Soyez vigilant et respectez le Code de la Route et conformez-vous aux règlements communaux en vigueur.

Nous nous réjouissons à la perspective de collaborer avec vous pour le bien-être de nous tous.

Vincent Reding

Bourgmestre

Le Collège des bourgmestre et échevins informe que les feux d’artifice et les pétards seront interdits sur le territoire de la commune à l’occasion des fêtes de fin d’année.

Aucune dérogation ne sera émise par le bourgmestre.

Merci de votre compréhension !