L’Administration communale de Weiler-la-Tour tient à vous informer qu’en raison de travaux dans la rue de Dalheim à Syren, la collecte des déchets ne pourra pas être effectuée selon les modalités habituelles pendant la durée du chantier.
Afin de garantir le maintien du service de collecte, nous vous prions de déposer vos poubelles aux emplacements provisoires indiqués en vert sur le plan en dessous.
Nous vous demandons de bien vouloir :
- déposer vos poubelles aux emplacements prévus avant l’heure habituelle de collecte ;
- respecter les points de dépôt indiqués sur le plan afin de faciliter le travail des équipes de collecte ;
- veiller à ne pas gêner la circulation des piétons ni l’accès aux propriétés.
Ces dispositions temporaires resteront en vigueur pendant toute la durée des travaux.
Nous sommes conscients que cette organisation peut occasionner certains désagréments et vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Ces mesures sont nécessaires afin de garantir la continuité du service de collecte des déchets dans les meilleures conditions de sécurité.
Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le service technique communal au 26 61 71 – 220.
Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension et votre collaboration, et nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
Die Gemeindeverwaltung Weiler-la-Tour informiert Sie darüber, dass aufgrund von Bauarbeiten in der Rue de Dalheim in Syren die Müllabfuhr während der Dauer der Arbeiten nicht wie gewohnt durchgeführt werden kann.
Um die Aufrechterhaltung der Müllabfuhr zu gewährleisten, bitten wir Sie, Ihre Mülltonnen an den provisorischen, auf dem Plan grün markierten Standorten bereitzustellen.
Wir bitten Sie, Folgendes zu beachten:
- Stellen Sie Ihre Mülltonnen vor der üblichen Abholzeit an den vorgesehenen Standorten bereit.
- Bitte nutzen Sie ausschließlich die auf dem Plan angegebenen Abstellorte, um die Arbeit der Müllabfuhr zu erleichtern.
- Achten Sie darauf, weder den Fußgängerverkehr noch den Zugang zu den Grundstücken zu behindern.
Diese vorübergehenden Maßnahmen gelten für die gesamte Dauer der Bauarbeiten.
Wir sind uns bewusst, dass diese Regelung zu gewissen Unannehmlichkeiten führen kann, und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit. Die Maßnahmen sind notwendig, um die Müllabfuhr weiterhin unter bestmöglichen und sicheren Bedingungen gewährleisten zu können.
Für weitere Informationen können Sie sich an den technischen Dienst der Gemeindeverwaltung unter 26 61 71 – 220 wenden.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit und stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.
