Attention – Alerte canicule

Opgepasst – Hëtzewarnung 

Wichteg Virsiichtsmoossnamen:
  • Drénkt reegelméisseg Waasser, och wann Dir keen Duuscht hutt;
  • Vermeit grouss kierperlech Ustrengungen an de wäermste Stonne vum Dag;
  • Bleift esou vill wéi méiglech op kille Plazen oder am Schiet;
  • Wann Dir erausgitt, schützt Iech virun der Hëtzt: drot liicht Kleeder, bedeckt de Kapp, sicht de Schiet op a huelt genuch Waasser mat;
  • Doheem sollt Dir daagsiwwer Fënsteren, Rolllueden, Jalousien a Riddoen zoumaachen, fir d’Haus kill ze halen, a just owes lëften;
  • Këmmert Iech reegelméisseg ëm eeler, eleng liewend oder vulnerabel Persounen a frot no hirem Wuelbefannen;
  • Loosst ni eng Persoun – besonnesch kee Kand oder en Déier eleng an engem Gefier zeréck;
  • Maacht keen oppent Feier, besonnesch net am Bësch oder an der Géigend vu Bëschflächen, wéinst erhéichter Brandgefor.

 

Attention – Alerte canicule 

Rappel des recommandations de précaution:
  • boire régulièrement de l’eau, même sans sensation de soif;
  • éviter les efforts physiques importants aux heures les plus chaudes;
  • rester autant que possible dans des lieux frais ou à l’ombre;
  • en cas de sortie, prendre les précautions nécessaires pour se protéger de la chaleur: porter des vêtements légers, se couvrir la tête, privilégier l’ombre et emporter de l’eau;
  • chez-soi, fermer les fenêtres, les volets, stores et rideaux pendant la journée pour garder la fraicheur et aérer seulement pendant les heures plus fraîches;
  • prendre régulièrement des nouvelles des personnes âgées, isolées ou fragilisées;
  • ne jamais laisser une personne, en particulier un enfant, ou un animal seul dans un véhicule;
  • éviter d’allumer des feux en plein air, en particulier dans les forêts et à proximité des zones boisées, en raison du risque accru d’incendie.

 

Dernière modification le 19.06.2026

Des articles de la même catégorie

Canicule – Eau potable

Canicule – Eau potable

En raison du temps sec prolongé et des précipitations très restreintes des dernières semaines et, par la suite, de la consommation en eau potable croissante ces derniers jours, notre commune risque actuellement une pénurie en eau destinée à la consommation...

lire plus
Aller au contenu principal