Parking Cimetière à Syren – Rappel important
La commune souhaite rappeler que le parking Cimetière à Syren est un parking public destiné au stationnement des véhicules et non à l’entreposage de remorques ou de caravanes pendant la période hivernale.
Le stationnement prolongé de ces véhicules à des fins d’entreposage n’y est pas autorisé. Les propriétaires sont donc priés d’utiliser leur emplacement de stationnement privé pour les y déposer.
Si la situation ne s’améliore pas, la commune se verra contrainte de réglementer le stationnement sur ce parking. Les agents municipaux veilleront alors au respect de la réglementation en vigueur.
Nous remercions les personnes concernées de bien vouloir prendre les mesures nécessaires et de faire preuve de civisme afin que ce parking public reste accessible à tous.
Les agents municipaux à votre service
Dans le cadre de la coopération entre les communes de Hesperange et de Weiler-la-Tour, les agents municipaux sont également actifs sur le territoire de notre commune.
Leur mission consiste notamment à veiller au respect des règlements communaux, à contribuer à la sécurité et au bon ordre dans l’espace public, ainsi qu’à informer et assister les citoyens.
Pour toute question ou pour signaler une situation nécessitant leur intervention, vous pouvez les contacter :
- Téléphone : +352 36 08 08 2009
- E-mail : agentsmunicipaux@hesperange.lu
Parking am Friedhof in Syren – Wichtiger Hinweis
Die Gemeinde möchte daran erinnern, dass es sich beim Parking am Friedhof in Syren um einen öffentlichen Parkplatz handelt, der zum Parken von Fahrzeugen vorgesehen ist und nicht als Abstellfläche für Anhänger oder Wohnwagen während der Wintermonate genutzt werden darf.
Das längerfristige Abstellen dieser Fahrzeuge zu Lagerzwecken ist dort nicht gestattet. Die Eigentümer werden daher gebeten, hierfür ihre privaten Stellplätze zu nutzen.
Sollte sich die Situation nicht verbessern, sieht sich die Gemeinde gezwungen, die Parkregelung auf diesem Parkplatz anzupassen. Die kommunalen Ordnungshüter werden anschließend auf die Einhaltung der geltenden Vorschriften achten.
Wir bitten alle Betroffenen, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und Rücksicht zu nehmen, damit dieser öffentliche Parkplatz weiterhin allen zur Verfügung steht.
Kommunale Ordnungshüter – für die Bürgerinnen und Bürger im Einsatz
Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Hesperingen und Weiler-la-Tour sind die kommunalen Ordrungshüter auch auf dem Gebiet unserer Gemeinde tätig.
Zu ihren Aufgaben gehören unter anderem die Überwachung der Einhaltung der kommunalen Vorschriften, die Förderung von Sicherheit und Ordnung im öffentlichen Raum sowie die Information und Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger.
Bei Fragen oder um eine Situation zu melden, die ein Eingreifen erfordert, können Sie die Gemeindebeamten wie folgt erreichen:
- Telefon: +352 36 08 08 2009
- E-Mail: agentsmunicipaux@hesperange.lu
