Vëlos Bourse
LU | Am Kader vun der Europäescher Mobilitéitswoch, déi vum 16. bis den 22. September 2024 stattfënnt, an dem grousse Mobilitéitsdag, deen den 22. September vun de Gemenge Conter, Hesper a Weiler zum Tuer organiséiert gëtt, gëtt den 21. September d’Vëlos Bourse organiséiert.
Hei dréint sech alles ëm d’Thema Mobilitéit: Vëloen, Lafrieder, Skateboards, Rollschong, behënnerte-gerecht Mobilitéit, …
Fir d’Verkeefer: Umeldung bis den 30.08.2024 op umeldung@contern.lu
FR | Dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité, qui se déroule du 16 au 22 septembre 2024, et de la Journée de la Mobilité, organisée le 22 septembre par les communes de Contern, Hesperange et Weiler-la-Tour, la Bourse aux vélos est organisée le 21 septembre.
Tout tourne autour du thème de la mobilité : vélos, trottinettes, skateboards, rollers, mobilité adaptée aux personnes à mobilité réduite, …
Pour les vendeurs : Inscription jusqu’au 30.08.2024 à umeldung@contern.lu
EN | As part of the European Mobility Week, taking place from September 16 to 22, 2024, and the Great Mobility Day, organized on September 22 by the municipalities of Contern, Hesperange, and Weiler-la-Tour, the Bike Exchange is organized on September 21.
Everything revolves around the theme of mobility: bicycles, scooters, skateboards, roller skates, mobility for people with disabilities, …
For the sellers: Registration until 30.08.2024 at umeldung@contern.lu
