Élections complémentaires

Conformément à l’article 68 de la loi électorale modifiée, nous vous prions de vous présenter le 19.06.2022 entre 8 heures du matin et 14 heures de l’après-midi, au bureau de vote désigné ci-après pour participer à l’élection de 2 Membre(s) du Conseil communal. Il est obligatoire d’apporter un document d’identité et de le présenter au bureau de vote.

Gemäß Artikel 68 des abgeänderten Wahlgesetzes bitten wir Sie, sich am 19.06.2022 zwischen 8 Uhr morgens und 14 Uhr nachmittags im anschließend bezeichneten Wahlbüro einzufinden, zur Wahl von 2 Gemeinderatsmitglied(ern). Ein Ausweisdokument muss am Wahltag mitgebracht und vorgezeigt werden.

Bureaux de vote:

Centre culturel  »An Huef »
7, rue du Schlammestee
L-5770 Weiler-la-Tour

« Veräinshaus »
7, rue de Dalheim
L-5761 Hassel

Centre polyvalent
place de l’Eglise
L-5899 Syren